Ο δρ Γιώργος Β. Γεωργίου σπούδασε φιλολογία και γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με υποτροφία του ΙΚΥ. Κατέχει μεταπτυχιακό στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία από το Πανεπιστήμιο Κύπρου. Παρακολούθησε ακόμα μαθήματα Νομικής Γλωσσολογίας από το Πανεπιστήμιο του Aston Ηνωμένου Βασιλείου. Είναι διδάκτορας Νομικής Γλωσσολογίας (Τμήμα Αγγλικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Κύπρου), ενώ εκπόνησε και μεταδιδακτορικό στη μετάφραση για θέματα προσφύγων και αιτούντων άσυλο (Τμήμα Ιταλικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών). Eργάστηκε ως ερευνητής στο Κέντρο Θησαυρού Κυπριακής Ελληνικής Γλώσσας και στο Κέντρο Μελετών της Ιεράς Μονής Κύκκου, καθώς και ως επιστημονικός συνεργάτης στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, ενώ περιοδικά, δίδαξε Νομική Γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Σήμερα εργάζεται ως φιλόλογος, Βοηθός Διευθυντής στη Μέση Εκπαίδευση, ενώ διευθύνει ακόμα την Ακαδημία Πολιτισμού «Κυπροπαίδεια» της Ιεράς Μητρόπολης Ταμασού.Επιμελείται επίσης το καθημερινό ραδιοφωνικό ένθετο «Μιλάμε Eλληνικά» από το ραδιόφωνο του ΡΙΚ εδώ και 13 χρόνια. Άρθρα του είναι δημοσιευμένα στον Τύπο, σε διεθνή επιστημονικά περιοδικά, σε τόμους βιβλίων και σε πρακτικά συνεδρίων. Εξέδωσε τα βιβλία «Μοναστήρια της Κύπρου» (Λευκωσία, 2004), «Ελληνική γλώσσα και κοινωνία» (εκδ. Εν Τύποις, 2013), «Ορθογραφίες» (εκδ. Εν Τύποις, 2013), «1099 κυπριακές παροιμίες και φράσεις» (εκδ. Ηλία Επιφανίου, 2014), «Τα ξημαρισμένα» (εκδ. Ηλία Επιφανίου, 2015), «Σωστά Ελληνικά. Πόσα ξέρεις (;)» (Εκδ. Ηλία Επιφανίου, Λευκωσία, 2016). Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα εστιάζονται στη χρήση της γλώσσας στην κοινωνία και ειδικά στο νομικό σύστημα και στους σύγχρονους ρόλους της κυπριακής διαλέκτου.
Η Νομική Γλωσσολογία είναι το πεδίο όπου η γλώσσα παύει να θεωρείται απλό μέσο διατύπωσης του δικαίου και αναδεικνύεται σε ουσιαστικό μηχανισμό ερμηνείας, πειθούς, απόδειξης και εξουσίας. Στο παρόν έργο, που παρουσιάζεται ως εισαγωγή στο αντικείμενο στα Ελληνικά, ο αναγνώστης παρακολουθεί τη διαδρομή της γλώσσας μέσα από τους νόμους, τις δικαστικές αποφάσεις, την αστυνομική ανάκριση, τη μαρτυρία, την απολογία, τη νομική μετάφραση και τη δικαστική επιχειρηματολογία, αλλά και μέσα από ειδικότερα πεδία όπως η λογοκλοπή και η ανάλυση συγγραφικής ταυτότητας, η φωνή ως αποδεικτικό στοιχείο, οι ψευδείς ομολογίες, οι διαφορές εμπορικών σημάτων, η γλώσσα της τεχνητής νοημοσύνης, η ρητορική του μίσους, η ανάλυση του ψεύδους, η πολυτροπική επικοινωνία και η διαπολιτισμική δικαιοσύνη. Με επιστημονική τεκμηρίωση, σαφήνεια και ουσιαστική σύνδεση θεωρίας και πράξης, το βιβλίο αυτό φωτίζει έναν δυναμικό κλάδο που αφορά όχι μόνο νομικούς και γλωσσολόγους, αλλά κάθε αναγνώστη που επιθυμεί να κατανοήσει πώς η γλώσσα δεν περιγράφει απλώς τη δικαιοσύνη, αλλά συμμετέχει ενεργά στη διαμόρφωσή της.