Το δίτομο έργο της Μαρίας Αχιλλέως γεννήθηκε μέσα από τη συνεχή προσπάθεια κατανόησης και λεπτομερούς παρουσίασης της ιστορίας της Ρωμαϊκής Κύπρου.
Ο πρώτος τόμος εστιάζει στην Κύπρο κατά τη Ρωμαϊκή περίοδο, μέσα από τη μελέτη του διαθέσιμου επιγραφικού και αρχαιολογικού υλικού που προσφέρει το ίδιο το νησί -καθώς και από αναφορές σε σύγχρονους, της περιόδου, συγγραφείς και γενικά παραπομπές στην αρχαία γραμματεία- με στόχο να εντοπιστεί ο βαθμός εκρωμαϊσμού της Κύπρου καθώς και ο βαθμός επίδρασης των Ρωμαίων στους γηγενείς, σε ποικίλες εκφάνσεις της καθημερινής ζωής, της πολιτικής, της κοινωνίας και της οικονομίας. Συγκεκριμένα, υπό το πρίσμα της έννοιας του εκρωμαϊσμού, μελετάται η περίοδος από την ενσωμάτωση της Κύπρου το 58 π.Χ. στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, μέχρι την εποχή του Διοκλητιανού και συγκεκριμένα μέχρι το 293 μ.Χ., έτος κατά το οποίο ο Διοκλητιανός εισήγαγε τον θεσμό της τετραρχίας, χωρίζοντας την αυτοκρατορία σε Ανατολή και Δύση με αποτέλεσμα η Κύπρος να παύσει πλέον να αποτελεί Επαρχία με δική της οντότητα, αλλά να ανήκει πια στη διοίκηση της Ανατολής, με έδρα την Αντιόχεια.
Παράλληλα, ο δεύτερος τόμος επικεντρώνεται στην προσωπογραφία, ως μια προσπάθεια να εντοπιστούν τα άτομα που έζησαν και έδρασαν στην Κύπρο κατά τη Ρωμαϊκή περίοδο, προσφέροντας μια πιο ανθρώπινη διάσταση στην ιστορική εικόνα, συνδέοντας τους τόπους, τα μνημεία και τις πηγές, με τα πρόσωπα που διαμόρφωσαν τη ρωμαϊκή κοινωνία του νησιού.
Μέσα από τους δύο τόμους συμπεραίνεται πως το νησί διατήρησε τα πολιτισμικά του χαρακτηριστικά και τα ελληνικά του στοιχεία, συνθέτοντας κάτι εντελώς μοναδικό, ένα δικό του «κυπριακό-ρωμαϊκό» πολιτισμό, με συνονθύλευμα ρωμαϊκών, ελληνικών όπως επίσης και τοπικών, κυπριακών στοιχείων. Για την επίτευξη της προσπάθειας διερεύνησης της Ρωμαϊκής Κύπρου, πραγματοποιήθηκε μια συνδυαστική μελέτη, συμπεριλαμβάνοντας στη μεθοδολογία την επιστήμη της επιγραφικής, της ονοματολογίας, της προσωπογραφίας, της αρχαιολογίας και της μελέτης της αρχαίας γραμματείας.
Αποτελεί στόχο, οι δύο αυτοί τόμοι να προσφέρουν μια ολοκληρωμένη προσπάθεια διερεύνησης της Ρωμαϊκής Κύπρου, συνδυάζοντας πηγές, υλικό και πρόσωπα, με στόχο μια σφαιρική ιστορική εικόνα.