Παρουσίαση των ποιητικών βιβλίων της Ελένης Αρτεμίου Φωτιάδου: «ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟΥ» και «ΞΕΝΑΓΗΣΗ: ΠΟΙΗΣΗ 2000-2025 VISITA GUIDATA: POESIA 2000-2025»

Το Σπίτι της Κύπρου και οι Εκδόσεις Μανδραγόρας σας προσκαλούν τη Δευτέρα 20 Οκτωβρίου 2025 και ώρα 19:00 στην παρουσίαση των ποιητικών βιβλίων της Ελένης Αρτεμίου Φωτιάδου

ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟΥ

και

ΞΕΝΑΓΗΣΗ: ΠΟΙΗΣΗ 2000-2025

VISITA GUIDATA: POESIA 2000-2025

Για τα βιβλία θα μιλήσουν:

• Διώνη Δημητριάδου κριτικός λογοτεχνίας, ποιήτρια
• Τζίνα Καλογήρου, Καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και της Διδακτικής της Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
• Μαρία Καρακάουζι, Καθηγήτρια Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας Πανεπιστήμιο του Παλέρμο

Ποιήματα θα διαβάσει η ποιήτρια Ελένη Αρτεμίου-Φωτιάδου

Η Ελένη Αρτεμίου-Φωτιάδου κατάγεται από την Αμμόχωστο. Είναι Επιθεωρήτρια Δημοτικής Εκπαίδευσης με μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Κύπρου στον τομέα της Εκπαιδευτικής Διοίκησης. Ασχολείται με την ποίηση και τη λογοτεχνία, καθώς και με τη θεατρική γραφή, το ραδιοφωνικό και το τηλεοπτικό σενάριο. Τα Αγάλματα εκτός Μουσείου είναι η δέκατη τέταρτη ποιητική της συλλογή, ενώ έχει εκδώσει εννέα βιβλία για παιδιά και μία συλλογή διηγημάτων. Το λογοτεχνικό της έργο έχει τύχει πολλών διακρίσεων. Είναι η Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Λάρνακας.

Με αφορμή τη συμπλήρωση 25 χρόνων παρουσίας στον χώρο των Γραμμάτων, η Ελένη Αρτεμίου-Φωτιάδου καταθέτει μια νέα ποιητική συλλογή 25 ποιημάτων υπό τον τίτλο Αγάλματα εκτός μουσείου, με εισαγωγικό κείμενο της Καθηγήτριας Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και της Διδακτικής της στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τζίνας Καλογήρου. Παράλληλα κυκλοφόρησε, με εισαγωγή, επιλογή και μετάφραση της Καθηγήτριας Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο, Μαρίας Καρακάουζι, η δίγλωσση ελληνοϊταλική ανθολογία ποιημάτων της υπό τον τίτλο Ξενάγηση: Ποίηση 2000-2025/Visita guidata: Poesia 2000-2025.

ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟΥ

Όπως χαρακτηριστικά σημειώνει η Τζίνα Καλογήρου στο εισαγωγικό της κείμενο για το ποιητικό βιβλίο Αγάλματα εκτός Μουσείου της Ελένης Αρτεμίου-Φωτιάδου: «Η καταφυγή της στους πλαστικούς όγκους των αγαλμάτων διαστρωματώνει διακαλλιτεχνικά τη γραφή της, την καθιστά έμφορτη εικαστικότητας, σαρκώνοντας τον λόγο με την κρουστή ύλη του αγάλματος ως συμβολικού-λιβιδινικού αντικειμένου και μεγιστοποιώντας με τον τρόπο αυτό την εικαστική-εικονιστική δύναμη των λέξεων. Όλα σχεδόν τα ποιήματα έχουν άλλωστε αναφορές στις εικαστικές και τις πλαστικές τέχνες και το περιβάλλον τους. Έτσι, υπάρχουν αναφορές σε μουσεία, πινακοθήκες-art galleries, φωτογραφίες, εικόνες και χρώματα όπως το μαύρο και το λευκό που συμβάλλουν στην εικονοποιία».

ΞΕΝΑΓΗΣΗ: ΠΟΙΗΣΗ 2000-2025/VISITA GUIDATA: POESIA 2000-2025

Στη δίγλωσση ελληνοϊταλική ανθολογία Ξενάγηση: Ποίηση 2000-2025/Visita guidata: Poesia 2000-2025 παρουσιάζονται χρονολογικά όλες οι ποιητικές συλλογές προκειμένου να καταστεί δυνατόν στον αναγνώστη να παρακολουθήσει σταδιακά την πορεία της όλης ποιητικής δημιουργίας της Ελένης Αρτεμίου-Φωτιάδου. «Οι συλλογές της», σημειώνει η Μαρία Καρακάουζι, «μπορούν να θεωρηθούν ως ένα αυθεντικό έργο σε εξέλιξη: η καλλιτεχνική διαδρομή της ποιήτριας, που χαρακτηρίζεται από αδιάκοπους εκφραστικούς και μορφικούς πειραματισμούς, αλλάζει από συλλογή σε συλλογή